Wir untertiteln Ihre Videos
Fachübersetzungen in 50 Dateiformate
Fachübersetzungen in 50 Dateiformate
Wir übersetzen Ihre Wordpress-Website
Ihr Partner für Übersetzungen

Tous droits réservés  1998 - 2023 ABZ ONLINE

ACTU

  1. de
  2. en
  3. fr
Wir übersetzen, lokalisieren und bieten zahlreiche weitere Dienstleistungen rund um die Internationalisierung Ihres Unternehmens an.
Wir übersetzen in mehr als 50 Dateiformate, CMS-Systeme wie Drupal, Wordpress usw.
Warum nennt man unerwünschte E-Mails Spam?

D'où vient le terme « SPAM » ?

22 March 2021

20 secondes de lecture seulement et vous découvrirez l'origine de ce terme très populaire.

 

Étymologie

 

L'étymologie se résume en une phrase : c'est la science de l'origine des mots.

Vous vous êtes sans doute plusieurs fois demandé quelle était l'étymologie de certains termes ?

 

Spam

 

Peut-être le terme « spam » (désormais sur toutes les lèvres) en fait-il partie... Certains pensent sans doute que ce terme provient du vocabulaire de l'ère numérique, mais ils se trompent. Alors, pourquoi les courriers électroniques indésirables sont-ils appelés « spam » ?

 

Spiced Ham

 

L'origine du terme remonte à l'abréviation du terme SPiced hAM. « Spiced Ham » est en réalité une marque américaine de jambon épicé (spiced ham littéralement), qui a été déposée par la société Hormel Foods dans les années 1930. À partir de 1957, la marque est commercialisée sous le nom de Spam.

 

Seconde Guerre mondiale

 

La viande en conserve, qui servait à nourrir les forces armées américaines, a gagné en popularité au cours de la Seconde Guerre mondiale. Puis, dans les années 1970, la célèbre troupe de comédiens britanniques Monty Python a lancé un sketch télévisé dans lequel de la viande en conserve, du spam, envahissait toutes les tables. C'est ainsi que le spam est devenu le symbole d'une répétition incessante et pas forcément agréable. Et il se trouve que la date du sketch coïncide avec le tout début d'Internet.

 

Courriels indésirables

 

Par la suite, le terme « spam » a été adopté dans le monde numérique pour faire référence aux courriels envoyés à un grand nombre de contacts, constamment répétés, aux courriels indésirables tout simplement.