Protection des données

Traduction : services d'agence

Dans le cadre de nos services contractuels, nous traitons les données de nos clients conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne.

Dans ce contexte, nous traitons les données de base (par exemple, les données clients, telles que les noms ou les adresses), les coordonnées (par exemple, les adresses e-mail, les numéros de téléphone), les données de contenu (par exemple, les entrées de texte, etc.), les données contractuelles (par exemple, l'objet du contrat, la durée), les données de paiement (par exemple, les coordonnées bancaires, l'historique des paiements), l'utilisation et les métadonnées (par exemple, dans le cadre de l'analyse et de l'évaluation des mesures marketing).

Les personnes concernées sont nos clients, les prospects, leurs clients, les utilisateurs, les visiteurs de notre site ou les employés, ainsi que des tiers.

Le traitement a pour but de fournir des services contractuels, la facturation et le service client. Le fondement juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (services contractuels), l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (analyse, statistiques, optimisation, mesures de sécurité). Nous traitons les données qui sont nécessaires à la mise en place et à l'exécution des services contractuels et indiquons la nécessité de fournir ces informations. La transmission à des tiers n'a lieu que si elle est nécessaire dans le cadre d'une commande. Lors du traitement des données qui nous ont été communiquées dans le cadre d'une commande, nous agissons conformément aux instructions du client et aux exigences légales de traitement des commandes conformément à l'article 28 du RGPD et ne traitons pas les données à d'autres fins que celles spécifiées dans la commande.

Nous supprimons les données à l'expiration des obligations légales.

La nécessité de conserver les données est réexaminée périodiquement. En cas d'obligations légales en termes de conservation, la suppression a lieu après leur expiration. Dans le cas des données qui nous ont été communiquées par le client dans le cadre d'une commande, nous supprimons les données conformément aux instructions du client, généralement en fin de commande.

Services contractuels

Nous traitons les données de nos partenaires contractuels, des parties intéressées, des clients ou partenaires contractuels (collectivement désignés sous le terme de « partenaires contractuels ») conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, afin de leur fournir nos services contractuels ou précontractuels. Les données traitées dans ce contexte, leur type, leur étendue, leur finalité et leur nécessité de traitement sont déterminés par la relation contractuelle sous-jacente.

Les données traitées comprennent les données de base de nos partenaires contractuels (par exemple, noms et adresses), les coordonnées (par exemple, adresses e-mail et numéros de téléphone), ainsi que les données contractuelles (par exemple, services utilisés, contenus du contrat, communication contractuelle, noms des personnes de contact) et les données de paiement (par exemple, coordonnées bancaires, historique des paiements).

En règle générale, nous ne traitons pas de catégories particulières de données personnelles, sauf si elles font partie d'un traitement commandé ou requis par contrat.

Nous traitons les données qui sont nécessaires à la mise en place et à l'exécution des services contractuels et indiquons la nécessité de fournir ces informations, sauf si cela est évident pour les partenaires contractuels. La transmission à des tiers n'a lieu que si cela est nécessaire dans le cadre d'un contrat. Lors du traitement des données qui nous ont été confiées dans le cadre d'une commande, nous agissons conformément aux instructions des clients et aux exigences légales.

Dans le cadre de l'utilisation de nos services en ligne, nous pouvons stocker l'adresse IP et l'heure de l'action de l'utilisateur respectif. Le stockage est basé sur nos intérêts légitimes, ainsi que sur les intérêts des utilisateurs à se protéger contre les abus et autres utilisations non autorisées. Ces données ne seront pas divulguées à des tiers, sauf si cela est nécessaire pour faire valoir nos droits conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ou s'il existe une obligation légale de le faire conformément à l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Les données seront supprimées lorsqu'elles ne seront plus nécessaires à l'exécution des obligations contractuelles ou légales, ainsi qu'à la gestion des éventuelles obligations de garantie et similaires, la nécessité de conserver les données étant examinée à des intervalles irréguliers. Les obligations légales de conservation en vigueur s'appliquent.

Autres fournisseurs

Pour d'autres services et produits que nous pouvons intégrer sur cette page, nous vous renvoyons expressément aux politiques de confidentialité des fabricants respectifs (Google, YouTube, Facebook, Twitter, Instagram, etc.).

Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment, et ce sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site web s'applique. Si la politique de confidentialité fait partie intégrante d'un accord avec vous, nous vous informerons de toute mise à jour par e-mail ou par d'autres moyens appropriés.

Contact du délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous contacter par e-mail ou contacter directement la personne responsable au sein de notre organisation, comme indiqué en fin de la présente politique de confidentialité.

L'entité responsable en matière de protection des données, notamment du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne, est :

ABZ ONLINE, Traducción y Documentación S.L.U.

Dolores Castillo Martín
C/Collado del Tejarillo, 20
E-18140 La Zubia (Espagne)

Téléphone : +34 958183410

E-mail : contabilidad@abz.net
Site web : https://www.abz.net